添油加醋 比喻敘述事情或轉述別人的話，為了夸大，添上原來沒有的內容。
節外生枝 本不應該生枝的地方生枝。比喻在原有問題之外又岔出了新問題。多指故意設置障礙，使問題不能順利解決。
枝節橫生 比喻在處理問題過程中意外地發生岔子。
在樹干上添上些枝葉。比喻敘述事情或轉述別人的話，為了夸大，添上原來沒有的內容。
[deliberately embelish the facts;add amusing but perhaps untrue details] 比喻敘述事情或轉述別人的話時,不恰當地夸張或增添原來沒有的內容,使之走樣
見“ 添枝接葉 ”。