歃血為盟 歃血：古代會(huì)盟，把牲畜的血涂在嘴唇上，表示誠(chéng)意；盟：宣誓締約。泛指發(fā)誓訂盟。
一言為定 一句話說(shuō)定了，不再更改。比喻說(shuō)話算數(shù)，決不翻悔。
古時(shí)訂立盟約，要在嘴上涂上牲口的血。指訂約不久就毀約。
[before the blood of the oath is dry—breaking an oath which is just made] 古代會(huì)盟時(shí)必歃血,因以指新近結(jié)盟
口血未干而背之。——《左傳》
古人歃血為盟，結(jié)盟者以牲血涂口以示誠(chéng)信。因謂定盟未久為“口血未乾”。《左傳·襄公九年》：“ 子孔 、 子蟜 曰：‘與大國(guó)盟，口血未乾而背之，可乎？’”《周書·文帝紀(jì)上》：“君復(fù)與故將軍同受密旨，屢結(jié)盟約，期於畢力，共匡時(shí)難。……口血未乾，匕首已發(fā)。” 清 王韜 《淞濱瑣話·金玉蟾》：“嫁娶之盟，姆所親許，天日臨其上，鬼神鑒其旁，口血未乾，想或不負(fù)。”