You're a detective? I'm helping the detectives.

你是警探嗎 我是他們的助手

If you're a detective, talk to the detectives.

如果你是個(gè)警探 就去找那些警探去

He was a detective, he thinks like a detective.

他以前是警探 思考模式也像警探

Listen, I am talking to you, detective to detective.

聽著 我要跟你講 將心比心

I detected it when we were with her.

我們和她談話時(shí) 我聞到了

Well, no private detective looks like a private detective.

私家偵探看上去往往都不像是個(gè)偵探

It's able to detect patterns in this scoring system that are too subtle for humans to detect.

這個(gè)程序能在這個(gè)評分系統(tǒng)中檢測出 對人類來說太微妙而無法辨別的規(guī)律

But in solidarity, I'm a detective who finds it hard to detect unless I understand what it is I'm detectiving.

不幸總是相似的 我是一個(gè)警探 我得知道我要探什么案 我才能探案

But you have got to promise that you will let the real detectives do the detective work from now on.

但你必須要答應(yīng)我 從現(xiàn)在起 你要讓真正的警探 來干警探的活

Uh, I told this individual you're probably gonna want to speak to a detective and I transferred the call to a detective.

我回復(fù)他 你可能需要聯(lián)系警探 之后我將電話轉(zhuǎn)接給一名警探