Uh, to me, it's not about the notoriety, it's about the craft.

對(duì)我來說 演出不為名氣 而為技藝

She wants to get notoriety but not be scarred.

她想出名 又不想名譽(yù)受損

It was decided that your notoriety would cloud the role.

大家都認(rèn)為你現(xiàn)在的不良名聲會(huì)影響你的形象

So he's incapable of ingenuity, but desires notoriety.

這么說他缺乏獨(dú)創(chuàng)性 卻渴望出名

There is a funny thing about notoriety, and I have a little experience with this.

臭名昭著是件很有趣的事 雖然我并沒有什么經(jīng)驗(yàn)

Still, I'm entirely uncertain how to respond to your notoriety.

但我還是不確定 該對(duì)你的惡名作何反應(yīng)

It's nice to have a little notoriety, but it's not my first rodeo.

有點(diǎn)惡名不是壞事 但我不是第一次了

Well, you can't really fault him for taking advantage of notoriety.

你真的不能因?yàn)?他利用名聲而指責(zé)他

It is important the interview be monitored in a case involving a zombie of some notoriety.

為了避免臭名昭著的僵尸逍遙法外 監(jiān)控審訊是很重要的

Well, if the notoriety is a problem, we can make the donation anonymous.

如果你擔(dān)心聲譽(yù)問題 我們可以接受匿名捐贈(zèng)