The pull between them creating this swath of events.

它們之間的拉力形成了這種排列

With a laudable swath of ambition as well.

同樣還擁有著值得贊揚(yáng)的雄心壯志

A vast swathe of almost impenetrable jungle.

那是一片幾乎無(wú)法穿越的廣袤叢林

Great swathes of my life have been stolen away.

我過(guò)往的許多記憶都被偷走

You have vast swaths of time that you have to fill under your own steam.

你有大把空閑時(shí)間 需要靠自己去填滿

In only a few days, they can kill huge swathes of the reef.

短短幾天的時(shí)間就能殺死一*珊瑚

That thing is chewing up a swath over three kilometers wide.

那東西正在開(kāi)墾一條三公里寬的狹長(zhǎng)地

And people say he cuts something of a swath at the gaming tables.

有人說(shuō) 他在賭桌上大肆炫耀

Sometimes I feel that we are swathed in cant, and it is good for us to be stripped of it.

有時(shí)我覺(jué)得我們被偽善之言包裹 能去剝?nèi)ニ彩呛檬?/p>

Looks like someone took a flamethrower to large swaths of the property.

看樣子有人拿了個(gè)噴火器 把這一*給燒了