fluke

That's more than a fluke, that's a trend.

這不只是運氣了 是趨勢

That was a fluke, not a cure, which is why we cannot say it.

那只是僥幸 不是治愈 所以我們不能說出來

Hey, you're the one who said it wasn't a fluke.

剛才說不可能是運氣的人可是你

Then everyone will say that it was a fluke.

那大家都會說我不過是僥幸獲獎

Look, I want to believe that this is a fluke.

聽著 我寧愿相信是偶然

It was a fluke, just one of those things.

那是個意外 只是個意外

Parasites are not just hookworms, flukes or barnacles.

寄生蟲不止有鉤蟲 吸蟲 藤壺這些

They showed up unannounced. It was a fluke. I'm sorry, sir.

他們不請自來 是意外 很抱歉 長官

Canvers survival was a fluke, a miracle, even.

坎福斯的幸存純屬僥幸 堪稱奇跡

It was a fluke. I don't want you to go back tonight.

是一次意外 我不想你今晚再去