nan

Yeah, we or her nan because her nan shouldn't see this.

我們 或者她奶奶 她奶奶不應(yīng)該看到這慘狀

Your nan...your nan might have been kind, but she was also tougher than you and me put together.

你奶奶 她也許很善良和藹 但她比你我加起來都厲害

Your nan... your nan might have been kind, but she was also tougher than you and me put together.

你奶奶 她也許很善良和藹 但她比你我加起來都厲害

My nan always said I was special, but I just figured that's something all nans say.

我奶奶一直說我很特別 但我以為所有奶奶都跟自家孩子這么說

So you three know each other? I'm his nan.

你們仨互相認(rèn)識嗎 我是他奶奶

And my nan had just died. I... I wasn't myself.

我奶奶那時(shí)剛?cè)ナ? 我很難過

And I'm here to steal her nan's rubies.

而我來偷走她外婆的紅寶石

That girl has all the selfcontrol of my nan's bladder.

這貨的自控力都趕上我奶奶的膀胱了

Nan, my dad didn't send these letters to you.

南 這些信不是我爸寄給你的

No, I think your nan would want to be alive.

不 我覺得你奶奶會想活下去