I better have your attention, too everybody's attention.

最好也讓你聽聽 讓所有人聽聽

Yeah, they should pay less attention to our business and more attention to their own.

他們應(yīng)該少關(guān)注點(diǎn)我們的事 多注意自己的生意

Attention, attention, please clear the area immediately.

大家注意 請所有人員立即離開

The longer he stays, the more attention he draws, the more attention he demands.

他留的時間越長 就會吸引越多注意 也會提出越多的要求

This case has national attention now, so attention must be paid.

這個案件引起了全國的注意所以必須提起訴訟

See, the nice thing about stepchildren is, if you don't pay attention to them, they don't pay attention to you.

繼女繼子的好處在于 如果你不注意他們 他們也不會注意你

And sometimes it makes people pay attention to something they haven't been paying attention to before.

有些時候會去驅(qū)使人們關(guān)注某些 他們以前從未關(guān)心過的事情

In our experience, clients in your situation tend to draw attention to themselves the kind of attention we can't afford.

在我們的經(jīng)驗(yàn)里 像你這樣處境的客戶 會吸引到別人的注意 這種注意帶來的代價我們可承擔(dān)不起

I needed to say something that would get his attention, and I needed to say something that would get your attention.

我需要說些什么吸引他的注意力 而且還需要說一些能吸引你注意力的話

Focus attention on the big picture and then, bam, create an unexpected event that steals attention.

把注意力吸引到大的事件上 然后突然 制造一個意外的事件來轉(zhuǎn)移注意力