覆水難收 覆:倒。倒在地上的水難以收回。比喻事情已成定局,無法挽回。
潑水難收 相傳漢朱買臣因家貧,其妻離去,后買臣富貴,妻又求合。買臣取水潑灑于地,令妻收回,以示夫妻既已離異就不能再合。后用以比喻不可挽回的局面。
水已潑出去,不能再收回。比喻不可挽回。
謂水已潑出,不能收回。用指事成定局,無可改變。《后漢書·光武帝紀上》:“於是諸將議上尊號。 馬武 先進曰:‘天下無主。如有圣人承敝而起,雖 仲尼 為相, 孫子 為將,猶恐無能為益。反水不收,后悔無及。大王雖執謙退,奈宗廟社稷何!宜且還 薊 即尊位,乃議征伐。’” 李賢 注:“反音翻。”