聽其自然 聽：任憑。聽任它自然發(fā)展，不去過問。
聽之任之 聽、任：隨，任憑；之：代詞，代人或事物。任憑事物存在發(fā)展而不去過問。
因：順著；勢：趨勢；利導：引導。順著事情發(fā)展的趨勢，加以引導。
[make the best of;adroitly guide action according to circum stances] 順著發(fā)展的趨勢加以引導
善戰(zhàn)者因其勢而利導之。——《史記·孫子吳起列傳》
順應(yīng)事物發(fā)展的趨勢而加以引導。《史記·孫子吳起列傳》：“彼 三晉 之兵素悍勇而輕 齊 ， 齊 號為怯，善戰(zhàn)者因其勢而利導之。” 清 李漁 《閑情偶寄·聲容·治服》：“不若因勢利導，使之漸近自然。”