idolization

They idolized you? Idolized me, yeah.

他們崇拜你 崇拜我 沒錯

We all pretend to have an idol; we all pretend to be an idol for someone else, but actually we are all impostors, a bit like a man on the street who appears totally cool and indifferent, while he has actually anticipated and calculated so that all eyes are on him.

我們都假裝有偶像 我們都假裝自己是別人的偶像 但實際上 我們個個都是濫竽充數之人 有點像街上的路人 他們全都表現出冷漠的樣子 雖然他實際上已預期 并且算計出 所有的目光都會朝向他

You have to free yourself from idols.

你必須將自己從俗世崇拜里解放出來

They took the idols and *ashed them.

他們培養了這些偶像 讓他們自我陶醉

But over the years, the idol vanished.

但時間流逝 神像也不知去向了

No. I'm not one of those sickos who idolize her.

不 我不是那種崇拜她的*

Don't you condescend to me, you false idol.

少擺出這幅高高在上的樣子 你個虛偽的君主

I'm going to be in the same room as all of my idols.

我會和我的偶像們坐在同一間屋里

You can't tear someone's idol down for them, they have to do that themselves.

你不能在別人面前*他們的偶像 這只能交給他們自己

See, this is why you should never meet your idols.

瞧吧 這就是為何永遠不要見到你的偶像