ramp

Yeah, so she's... here, she's driving down the spiral ramp, and she's doing great, down the spiral ramp.

她沿著螺旋坡道開(kāi) 她開(kāi)得很好 沿著螺旋坡道

And you've been in since 8:00am this morning calculating exactly where this ramp should be, the shape of the ramp, everything, because it's quite a short space we've got here.

你從早上八點(diǎn)開(kāi)始就在這里了 計(jì)算斜坡的位置究竟應(yīng)該在哪里 斜坡的形狀等等所有因素 因?yàn)槲覀冞@里的場(chǎng)地很有限

We are featuring half a lamb's head, a pig's foot for two with braised ramps and a whole roasted chicken with a ramp and kale slaw.

我們主推半只羊頭 雙人份豬蹄 配有燉野韭菜 更有整只烤雞 配野韭菜甘藍(lán)沙拉

We can't ramp down the accelerator from here.

我們無(wú)法在這里關(guān)閉加速器

Not on this scale, but he's definitely been ramping up to it.

沒(méi)這么大規(guī)模 但他肯定一直想把事情搞大

This is the longest ramp I've ever been on.

這是我走過(guò)的最長(zhǎng)的舷梯了

Where was I gonna pull over? It's a ramp.

我能停在哪 那是個(gè)坡道

I see your ramp. I'm coming for you.

我看到你的坡道了 我要來(lái)打你啦

Not only am I not stopping, I'm ramping up production.

我不僅不會(huì)停止 我還會(huì)加大供給

We live inin the moments between the on and off ramps.

我們當(dāng)下的時(shí)間位于道路入口和出口之間