詞語(yǔ)分開(kāi)解釋
生死 : 1.生和死;生或死。2.偏指死。3.用以表示堅(jiān)決。猶死活。4.偏指生;永生。5.使生或死。6.特指使人死而復(fù)生。7.謂視如生死大事。8.謂相互間彼生我死，不可調(diào)和。9.佛教謂流轉(zhuǎn)輪回。后道教亦用之。肉骨 : 1.使白骨再生肌肉。比喻受人深恩。
生死肉骨是什么意思
使死人復(fù)生,使白骨長(zhǎng)肉,形容恩情極深
先生之恩,生死而肉骨也。——馬中錫《中山狼傳》
國(guó)語(yǔ)辭典語(yǔ)本《左傳．襄公二十二年》：「吾見(jiàn)申叔夫子，所謂生死而肉骨也。」晉．杜預(yù)．注：「已死復(fù)生，白骨更肉。」比喻恩施深重，恩同再造。《周書(shū)．卷一一．晉蕩公護(hù)傳》：「一得奉見(jiàn)慈顏，永畢生愿。生死肉骨，豈過(guò)今恩。」南唐．徐鉉〈又代蕭給事與楚王書(shū)〉：「存者荷二天之恩，沒(méi)者釋九原之恨，則生死骨肉，未可比量。」
法語(yǔ) (expr. idiom.)? mort revenu à la vie, miracle