三令五申是什么意思
再三地命令、告誡
國語辭典再三叮嚀告誡。《史記.卷六五.孫子吳起傳》:「約束既布,乃設?鉞,即三令五申之。」《老殘游記二編.第七回》:「其比陽律加密之處,大概佛經上已經三令五申了。」近再三告誡
德語 wiederholt auffordern (Sprichw)?
法語 réitérer ses instructions et commandements, réitérer ses ordres, injonctions réitérées
三令五申的網絡解釋
“三令五申”是我國古代軍事紀律的簡稱,它最早出自《史記·孫子吳起列傳》。指多次命令和告誡,多指上級對下級,領導對群眾。
而所謂“三令”,一令觀敵之謀,視道路之便,知生死之地;二令聽金鼓,視旌旗,以齊其耳目;三令舉斧,以宣其刑賞。所謂“五申”:一申賞罰,以一其心;二申視分合,以一其途;三申畫戰陣旌旗;四申夜戰聽火鼓;五申聽令不恭,視之以斧。“三令”與“五申”的原意是教育將士應該在點陣中或軍事行動中明確作戰守則。如今,“三令五申”是再三地向下級命令告誡的含義。后來,“三……五……”成為了一種語言結構,比如人們常說“三年五載”、“三番五次”等等。