詞語分開解釋
烏焉 : 1.烏﹑焉字形相似，容易致誤。泛指文字訛誤。烏焉成馬是什么意思
烏﹑焉﹑馬三字字形相似，轉寫致誤。語本《周禮．天官．縫人》"喪，縫棺飾焉"漢鄭玄注:"故書焉為馬，杜子春云'當為焉'。"后泛指文字經傳抄造成訛誤。 國語辭典烏、焉、馬三字形體相似，抄寫時，易致訛誤。烏焉成馬形容文字因輾轉抄寫，易生訛誤。如：「書經三寫，烏焉成馬。」
| 成語解釋 | 指文字因形體相似而轉寫錯誤。 |
|---|---|
| 成語出處 | 《周禮 天官 縫人》：“喪，縫棺飾焉漢 鄭玄注：“故書焉為馬，杜子春云'當為焉'。” |
| 常用程度 | |
| 感情色彩 | 中性成語 |
| 成語用法 | 主謂式；作謂語、定語；含貶義 |
| 成語結構 | 主謂式成語 |
| 產生年代 | 古代成語 |
| 成語正音 | |
| 成語辨形 | |
| 近義詞 | |
| 反義詞 | |
| 成語例子 | 清 劉獻廷《廣陽雜記》第四卷：“字經三寫，烏焉成馬。” |
| 成語謎語 |
烏、焉、馬三字形體相似，抄寫時，易致訛誤。烏焉成馬形容文字因輾轉抄寫，易生訛誤。如：「書經三寫，烏焉成馬。」