勾心斗角 原指宮室建筑結(jié)構(gòu)的交錯(cuò)和精巧。后比喻用盡心機(jī),明爭暗斗。
詭計(jì):狡詐的計(jì)謀;端:項(xiàng)目,點(diǎn)。形容壞主意很多。
[tricky;be full of craft and cunning;be very wily and mischivous] 欺詐的計(jì)謀層出不窮
他詭計(jì)多端,處理一切事情令人難以捉摸,往往讓人上當(dāng)。
詭詐的計(jì)謀或壞主意非常多。《三國演義》第一一七回:“ 維 詭計(jì)多端,詐取 雍州 ?!?鄭觀應(yīng) 《盛世危言·販奴》:“奸民詭計(jì)多端,有防不勝防之慮?!?周而復(fù) 《上海的早晨》第三部四九:“ 金懋廉 感到 唐仲笙 詭計(jì)多端,在稅收問題上提不出根據(jù),把身子一閃,反而向他提出問題。”