We are mired in piss and shit because of you.

我們陷入了如此境地都是因?yàn)槟銈?/p>

He is mired by baseless accusations of corruption.

他被毫無根據(jù)的*控告所困住

He's been mired in antitrust lawsuits for decades.

幾十年來一直深陷反壟斷法的官司

We've been mired in legal crap with this girl for a month.

她為我們?nèi)橇艘粋€月的法律麻煩

While I came to this land, this kingdom was mired and chaos.

我到達(dá)這片土地時(shí) 本國蠻荒且戰(zhàn)亂四起

Give me a little assistance getting out of this mire, and I'll... I'll turn myself in.

幫幫我把它弄出這個泥潭 我 我會自首

This school has spent the last 50 years mired in the 1960s.

過去的50年里 這所學(xué)校很落伍

For those who will have this city stay exactly as it is, mired in poverty and crime.

那些人想讓城市保持原貌 繼續(xù)深陷于貧窮與罪惡的泥潭中

For he is but a cloven beast, rotting in the mire and muck, as unclean as his festering soul.

他不過是只偶蹄的野獸 在泥沼淤泥中腐爛 和他潰爛的靈魂一樣不潔

No, I just wanted to kick off my reign with a big win, and instead, we're *ing mired for years.

我以為我一當(dāng)政就會做出豐功偉績 但結(jié)果是 那么久了還是舉步維艱