She is a powerful, empowered, empoweringly powerpacked woman who does not take orders from anyone.

她是個(gè)強(qiáng)大 堅(jiān)強(qiáng) 有能力的女人 不接受別人的命令

This is the most empowered I've ever felt.

那里是我有生以來(lái)覺(jué)得最有自主權(quán)的地方

And as such, I've been empowered to offer you the following.

這樣的話 我已被授權(quán)給你提供以下選擇

And that empowers me to do what I always wanted.

這讓我能去做我一直想做的事

But that doesn't sound very modern or empowered.

但這樣好像并不怎么現(xiàn)代 也沒(méi)什么力量

I am empowered to see that you behave yourself.

我有權(quán)要求你在這里行為檢點(diǎn)

And through that, I think, he empowers the patients.

通過(guò)這種對(duì)話 他把自主權(quán)交給了病人

We have been empowered at the bleeding edge.

在這個(gè)時(shí)代的前沿 我們被賦予了力量

There's nothing shameful, what we do empowers women.

沒(méi)什么丟臉的 我們的行為是增強(qiáng)女權(quán)的

Being burned at the stake was an empowering experience.

我的法力在大火中得到了升華