捉襟見肘 拉一拉衣襟,就露出臂肘。形容衣服破爛。比喻顧此失彼,窮于應付。
左支右絀 支:支持;絀:屈曲,引伸為不足。原指彎弓射箭的姿勢,左手支持,右手屈曲。指力量不足,應付了這方面,那方面又出了問題。
顧了這個,丟了那個。形容忙亂或慌張的情景。
[take one into consideration to the neglect of the other;attend to one thing and lose sight of another] 兩者不能同時兼顧
錢糧輸納,必有定限,……限有定而百姓閑時辦銀,逢限上納,無顧此失彼之慮。——清· 黃六鴻《錢谷比限》
顧了這個,失了那個。形容未能全面照顧。 明 張居正 《請重修<大明會典>疏》:“今兩朝實録,尚未告成,披閲校正,日不暇給,若復兼修會典,未免顧此失彼?!?清 魏源 《圣武記》卷七:“官軍顧此失彼,疲于奔命?!?王旡生 《論小說與改良社會之關系》:“近日所出單行本,浩如煙海,其中非無佳構;然閲者因限於貲而顧此失彼者有之。”