自告奮勇 告：稱說，表示。主動要求擔任某項艱巨的任務。
挺身：撐直身體。挺直身體站出來。形容面對著艱難或危險的事情，勇敢地站出來。
[step forward boldly;stand up and volunteer to help;fling oneself into the breach] 遇險臨危,奮身勇出,負起重任
勇敢地站出來。 元 王實甫 《西廂記》第二本第三折：“小生挺身而出，作書與 杜將軍 ，庶幾得免夫人之禍。”《蕩寇志》第八三回：“我便挺身而出，由他碎刀萬剮！” 馬烽 《劉胡蘭傳·挑起千斤重擔》：“越是在困難的情況下，越應該挺身而出。”