瞠目結(jié)舌 瞪:瞪著眼;結(jié)舌:說(shuō)不出話來(lái)。瞪著眼睛說(shuō)不出話來(lái)。形容窘困或驚呆的樣子。
噤若寒蟬 噤:閉口不作聲。象深秋的蟬那樣一聲不吭。比喻因害怕有所顧慮而不敢說(shuō)話。
理屈詞窮 屈:短,虧;窮:盡。由于理虧而無(wú)話可說(shuō)。
啞口無(wú)言 啞口:象啞巴一樣。象啞巴一樣說(shuō)不出話來(lái)。形容理屈詞窮的樣子。
目瞪口呆 目瞪:睜大眼睛直視;口呆:嘴里說(shuō)不出話來(lái)。形容因吃驚或害怕而發(fā)愣的樣子。
呆若木雞 呆:傻,發(fā)愣的樣子。呆得象木頭雞一樣。形容因恐懼或驚異而發(fā)愣的樣子。
守口如瓶 守口:緊閉著嘴不講話。閉口不談,象瓶口塞緊了一般。形容說(shuō)話謹(jǐn)慎,嚴(yán)守秘密。
默不作聲 默:沉默。沉默不說(shuō)一句話。
默默無(wú)言 默默:不出聲。不聲不響,閉口無(wú)言。
結(jié)舌:舌頭不能轉(zhuǎn)動(dòng)。張著嘴說(shuō)不出話來(lái)。形容理屈詞窮,或因緊張害怕而發(fā)愣。
[with open mouth; be at a loss for words] 因理虧或驚懼而無(wú)言以對(duì)
在他妻子的厲聲斥責(zé)下張口結(jié)舌
張著嘴說(shuō)不出話來(lái)。形容理屈、害怕或驚愕。《七俠五義》第一回:“急來(lái)外邊看時(shí),山門已經(jīng)倒鎖了。又看別處,竟無(wú)出路,急忙跑回。 包公 尚可自主, 包興 張口結(jié)舌説:‘三爺,咱們快想出路才好!’” 楊朔 《紅花草》:“可巧姐姐在村頭舂米,一見(jiàn)我,驚得張口結(jié)舌,拉我到僻靜處說(shuō):‘你怎么來(lái)啦!’” 郭小川 《春歌》之三:“刮謠風(fēng)的--張口結(jié)舌;玩火的--焦頭爛額。”