擺脫 從束縛、牽制、困難或危險等不良狀態中脫離出來:擺脫陋習|擺脫他的控制。
分開 ①人或事物不聚在一起:弟兄兩人~已經三年了ㄧ這些問題是彼此~而又聯系著的。 ②使分開:老趙用手~人群,擠到臺前ㄧ這兩件事要~解決。
脫節 ①謂事物之間失去應有的聯系,互相不銜接:產銷脫節|學用脫節|供求脫節。 ②脫空,不符合實際情況:你這話太脫節了。
脫離 1.離開;斷絕。
遠離 1.遠遠地離開。 2.佛教謂達到超脫生死境界之法。
跟人、物或地方分開:離得開ㄧ離不開ㄧ魚~了水就不能活ㄧ他已經~北京了。
[leave; clear off; depart from;deviate from] 離去;走開
立即離開這個房間
(1).同人、物、地分開。《兒女英雄傳》第四回:“自己又不敢離開這屋子,只急得他轉磨兒的一般在屋里亂轉。”《二十年目睹之怪現狀》第十七回:“坐在散艙里面,守著行李,寸步不敢離開。” 巴金 《滅亡》一:“離開這熱鬧的人群,便覺得空氣寒冷了。”
(2).猶脫離。 清 周中孚 《鄭堂札記》卷二:“﹝《論語·為政》﹞前后三章言孝,俱貼著人子説,而此章獨離開人子説,圣人垂訓,必不若是之深刻。”
(3).指永別。 賽福鼎 《梅園青松·剛強的雄鷹》:“敬愛的 周總理 離開我們整整一年了。”《詩刊》1978年第5期:“當我休假返 上海 時,才知道 聞捷 已離開了我們,再也見不到他了。”
(4).距離。 洪深 《香稻米》第二幕:“今天已經是陰歷的十二月初八,離開過年,是一天天的近了。”