揚(yáng)長(zhǎng)避短 發(fā)揮或發(fā)揚(yáng)優(yōu)點(diǎn)或有利條件，克服或回避缺點(diǎn)或不利條件。
舍短取長(zhǎng) 短：短處，缺點(diǎn)；長(zhǎng)：長(zhǎng)處，優(yōu)點(diǎn)。不計(jì)較別人缺點(diǎn)，取其長(zhǎng)處，予以錄用。
吸取別人的長(zhǎng)處，來(lái)彌補(bǔ)自己的不足之處。也泛指在同類(lèi)事物中吸取這個(gè)的長(zhǎng)處來(lái)彌補(bǔ)那個(gè)的短處。
[learn from other’s strong points to offset one’s weaknesses] 吸取別人的長(zhǎng)處,用來(lái)彌補(bǔ)自己的短處
吸取長(zhǎng)處來(lái)彌補(bǔ)短處。語(yǔ)本《孟子·滕文公上》：“今 滕 絶長(zhǎng)補(bǔ)短，將五十里也，猶可以為善國(guó)。” 毛澤東 《整頓黨的作風(fēng)》：“外來(lái)干部和本地干部各有長(zhǎng)處，也各有短處，必須取長(zhǎng)補(bǔ)短，才能有進(jìn)步。” 曹禺 《王昭君》第三幕：“我看最體面的事莫過(guò)于把 漢 家好的東西送過(guò)去，把 匈奴 好的東西傳回來(lái)；取長(zhǎng)補(bǔ)短，使兩家百姓歡樂(lè)富足，這就是我們的體面。”