塞翁失馬 塞:邊界險要之處;翁:老頭。比喻一時雖然受到損失,也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變為好事。
變壞事為好事。
[a fault on the right side] 因遭災禍,反倒獲得了好處 此乃是個義夫節婦一片心腸,感動天地,所以毒而不毒,死而不死,因禍得福,破泣為笑。——明· 馮夢龍《醒世恒言》
禍害本是壞事,但由于某種原因,反而使人得福。 明 李贄 《史綱評要·宋紀·欽宗》“ 金 劫上皇及后妃、太子、宗戚至其軍,獨 元祐皇后 孟氏 以廢居私第免”批語:“因禍得福。”