愛莫能助 愛：愛惜；莫：不。雖然心中關切同情，卻沒有力量幫助。
心里非常想做，但是力量不夠。
[the spirit is willing, but the flesh is weak] 形容有意 [干某事] 而客觀上(如身體)不允許 我手里但凡從容些,也時常來上供,只是“心有余而力不足”。——《紅樓夢》
心里很想做，可是力量不夠。《紅樓夢》第二五回：“我手里但凡從容些，也時常來上供，只是‘心有餘而力不足’。” 茅盾 《子夜》三：“只是兄弟一個人，也還是‘心有馀而力不足’。”
