束手就擒 束手:自縛其手,比喻不想方設法;就:受;擒:活捉。捆起手來讓人捉住。指毫不抵抗,乖乖地讓人捉住。
束手待斃 斃:死。捆起手來等死。比喻遇到困難不積極想辦法,坐著等失敗。
自投羅網 投:進入;羅網:捕捉魚鳥的器具。自己投到羅網里去。比喻自己送死。
坐著等死。形容在極端困難中,不積極想辦法找出路。
[sit still waiting for death; await one’s doom; resign oneself to death] 靜坐等著送死。比喻遭到危難而不采取積極的措施
亦作“ 坐而待斃 ”。
坐著等死。比喻遭遇危難而不采取積極的措施。語出 三國 蜀 諸葛亮 《后出師表》:“然不伐賊,王業亦亡,惟坐而待亡,孰與伐之。”《水滸傳》第一○八回:“ 楊志 、 孫安 、 卞祥 與一千軍士,馬罷人困,都於樹林下坐以待斃。” 明 何良俊 《四友齋叢說·史九》:“善良之民,坐而待斃。” 清 朱佐朝 《后漁家樂》二:“賢契既同我去,夫人在此伶仃無倚,何不同奔他途,母子終須有顧,何必坐以待斃。” 吳玉章 《辛亥革命·武昌起義》:“大家都感到與其坐以待斃,不如起而斗爭。”亦省作“ 坐斃 ”。 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷二:“十萬大師瘴厲腹疾,死者八九……蓋 逵 承望丞相風指,因致坐斃。” 康有為 《大同書》甲部第三章:“空床呻吟,無力延醫,以此坐斃,不可紀稱。”