twinge

twinge of guilt, twinge of guilt, trying to remember, no.

內(nèi)疚 內(nèi)疚啊 我想想 沒有

I had a twinge that something was off, but I didn't listen to it.

我感覺有些不對勁 但我沒有在意

I think we all know what that twinge was about.

我想我們都知道刺痛是因為什么

Under control, except for the occasional twinge.

沒有大礙 偶爾會有刺痛

All right? It's okay, it's just a twinge.

還好嗎 沒事 只是有點痛

You might feel a slight twinge as it initializes.

剛啟動的時候你可能會有輕微的刺痛感

So, the ballsack has to feel at least a twinge by now.

你的蛋現(xiàn)在至少會感到一陣痛

If you feel it poking around at all, even the slightest twinge, you run.

如果你感覺到它的力量 哪怕只是稍稍的一點小動作 都要趕緊跑

And yet, I have a twinge in my belly that says you lean toward the "good" column of the alignment chart.

不過 我有預感你在善惡圖表中 更可能屬于好人范疇

I want to see you underwater long enough for you to feel that twinge of panic when you need air and you can't get it.

我想看到你在水下 待到缺氧卻呼吸不了時 究竟有多害怕