望文生義 文:文字,指字面;義:意義。不了解某一詞句的確切涵義,光從字面上去牽強附會,做出不確切的解釋。
顧:看;義:意義,含義。從名稱想到所包含的意義。
[seeing the name of a thing one thinks of its function;as the name implies;think what a name or title should imply] 觀其名稱就可推想其含義
舊社會里有一種“太平鼓”,顧名思義,這固然有粉飾太平,美化封建統治的味道,但也反映了老百姓對于和平安寧生活的追求和向往。
看到名稱,就想到它的含義。《三國志·魏志·王昶傳》:“欲使汝曹立身行己,遵儒家之教,履道家之言,故以玄默沖虛為名,欲使汝曹顧名思義,不敢違越也。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·排調》:“ 桓南郡 與 道曜 講《老子》, 王侍中 為主簿在坐。 桓 曰:‘ 王主簿 ,可顧名思義。’ 王 未答,且大笑。 桓 曰:‘ 王思道 能作大家兒笑。’” 劉孝標 注:“《老子》明道, 禎之 字 思道 ,故曰‘顧名思義’。” 清 李漁 《閑情偶寄·治服·鞋襪》:“從來名婦人之鞋者,必曰‘鳳頭’。世人顧名思義,遂以金銀製鳳,綴於鞋尖以實之。” 碧野 《青山常在水長流》:“顧名思義,我們很容易就知道,夫妻船是由一對夫婦駕駛的。”