譽(yù)滿(mǎn)天下 美好的名聲天下皆知。亦作“譽(yù)滿(mǎn)全球”、“譽(yù)滿(mǎn)寰中”、“譽(yù)塞天下”。
流芳百世 流:流傳;芳:香,指好名聲;百世:時(shí)間久遠(yuǎn)。好的名聲永遠(yuǎn)流傳下去。
萬(wàn)古流芳 芳:香,指美名。好名聲永遠(yuǎn)流傳。
青史:古代在竹簡(jiǎn)上記事,因稱(chēng)史書(shū)。把姓名事跡記載在歷史書(shū)籍上。形容功業(yè)巨大,永垂不朽。
[go down in history;be crowned with eternal glory;leave a name in history;one's name will be inscribed in the temple of fame] 名字記入史冊(cè)
名聲永留史冊(cè)。 清 卓爾堪 《<明遺民詩(shī)>序》:“死事者名垂青史,固無(wú)論已。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第二三章:“這班讀書(shū)人,一旦背叛朝廷,無(wú)不希望捧著 張獻(xiàn)忠 成就大事,自己成為開(kāi)國(guó)功臣,封侯拜相,封妻蔭子,并且名垂青史。”