深惡痛絕 惡：厭惡；痛：痛恨；絕：極。指對某人或某事物極端厭惡痛恨。
舐：舔；犢：小牛。老牛舔小牛。比喻父母疼愛子女。
[an old cow licking her calf—parents doting on their children] (舐:舔;犢:小牛)。老牛愛小牛,故常以舌舔之。比喻人之疼愛其子女
愧無日磾先見之明,猶懷老牛添犢之愛。——《后漢書·楊彪傳》
喻愛子之情。牛愛其犢，常舔之。舐，舔。《后漢書·楊彪傳》：“子 脩 為 曹操 所殺， 操 見 彪 問曰：‘公何瘦之甚？’對曰：‘愧無 日磾 先見之明，猶懷老牛舐犢之愛。’” 唐 權德輿 《璩授京兆府參軍戲書》詩：“老牛還舐犢，凡鳥亦將雛。”