不即不離 即：接近，靠近；離：疏遠，離開。指對人既不接近，也不疏遠。多指對人似親非親、似疏非疏的關系。
寸步：形容距離很近。原指夫妻和睦，一步也不離開。現在泛指兩人感情好，總在一起。
[keep close to] 一步都不相離
(1).一步也不離開。《水滸傳》第三六回：“ 宋江 便叫兩個公人只在交椅后坐，與他寸步不離。” (2).形容關系親密。《水滸傳》第八一回：“他是在下同窗朋友，如今和圣上寸步不離。” 老舍 《全家福》第一幕：“她搬到這兒來的時候，老伴兒已經死啦，她只帶著 天祥 ，母子倆呀寸步不離，別提多親熱啦！”
