investigatory

Purely in an investigatory capacity, of course.

當然 完全只是為了調(diào)查

And of course we could produce the investigatory reports and say this report says you said... thus and so.

當然我們能夠拿出調(diào)查報告 說報告上寫著你說了這些那些

The real issue is that you withheld accidentally, but still withheld investigatory information from the defense.

真正的問題是你偶然保留的信息 但是從辯護時一直保留調(diào)查信息

This is an investigatory process, at the end of which you will be asked to decide whether or not I have provided you with sufficient evidence to grant a true bill of indictment.

這是一個調(diào)查過程 結(jié)束時 你們將被要求決定 我所提供的證據(jù) 是否足以展開正式訴訟

So that was very helpful to us in terms of the discovery that we needed to conduct of those people in the civil suit environment, by which time they did know about civil liability, but we already had their remarks down in investigatory reports.

所以那對我們非常有利 有些問題的答案我們需要 在民事訴訟條件下詢問他們 而那時他們會意識到要負民事責任 但現(xiàn)在 他們的言論已經(jīng)記入調(diào)查報告了