Each living in opulence while you toiled.

只要你辛勤勞動(dòng)就能過(guò)上富裕的生活

Weak and flabby from a life of opulence.

一副因富裕生活而導(dǎo)致的虛弱又松弛的身軀

The auctions are opulent, organized and incredibly secure.

拍賣現(xiàn)場(chǎng)十分豪華 安排周密且安保嚴(yán)密

So the whole thing becomes incredibly opulent.

所以 整件畫(huà)作的形式豐富得令人難以置信

You must wonder how I managed to achieve such opulence out here in the wilderness.

你們肯定想知道 我在野外 為何還能如此富足

Here he would build a monument to excess and opulence, where he could satisfy his own peculiar appetites.

他要在這里建一棟奢華的不朽之作 一個(gè)可以滿足他獨(dú)特嗜好的地方

In today's show, we plan to take this historic, desert hideaway, and transform it into an opulent palace fit for a sultan.

在今天的節(jié)目中 我們要將 一座歷史悠久的沙漠小屋 改造成蘇丹的豪華攻略