pox

We would do best if all those who fall to the pox were interred some distance from the center of town and farther away from the waterfront and the well, lest they aid in the spread of the pox.

如今最好的辦法就是將死于瘟疫的尸體 運(yùn)離小鎮(zhèn) 與鎮(zhèn)上人民保持距離 并遠(yuǎn)離水源及水井 否則只會(huì)助長(zhǎng)瘟疫蔓延

Think of it like a kid with chicken pox nuclear chicken pox who wants to join in but always ends up infecting everyone else.

把它想成是一個(gè)長(zhǎng)水痘的小孩子 核輻射式水痘 小孩想要融入 卻總是感染其他人

My wife is locked up with a woman who has the pox.

我妻子跟一個(gè)有瘟疫的女人關(guān)在一起了

These are all the cases of the pox I've encountered or heard of.

這上面記著所有我遇到或者聽(tīng)說(shuō)的瘟疫

And I'm determined to cure this pox before it spreads any further.

我一定會(huì)在這場(chǎng)瘟疫 繼續(xù)蔓延之前消滅它

And filled yourself with pox pus. It cannot happen again.

還給你自己抹上了天花的膿液 不能再這樣了

But we can and will protect ourselves from the ravages of this pox.

但我們有能力 也必須保護(hù)我們自己 免受這場(chǎng)瘟疫的蹂躪

Well, he's showing remarkable resistance to the pox.

他對(duì)瘟疫似乎有過(guò)于常人的抵抗力

I believe I have located the original carrier of the pox.

我相信我找到了瘟疫的最初攜帶者

He's a stuffed chicken pox virus, duh.

這當(dāng)然是一個(gè)雞水痘病毒玩偶了