My foreman cut some corners with the scaffolding.

我的工頭卸掉了腳手架的幾個(gè)角

Yeah, well, once we're up in the scaffolding, we're exposed.

可是一旦上了腳手架 我們就暴露了

When I got there, I heard the scaffolding come down.

我到那的時(shí)候 聽見(jiàn)了腳手架倒下的聲音

We have a victim pinned between the beam and the scaffold.

梁和手腳架之間有人被夾住了

As if being crushed by falling scaffolding wasn't enough.

好像被掉落的腳手架砸中還不夠嚴(yán)重似的

It's everyone who came in from the scaffolding accident.

是所有因腳手架事故入院的人

And rita is the scaffolding that holds that world in place.

而麗塔則是支撐這個(gè)世界的腳手架

I ask him what I would be doing if that scaffolding hadn't collapsed, screwed my head up.

我問(wèn)他 如果腳手架沒(méi)塌 沒(méi)砸到我的腦袋 我現(xiàn)在會(huì)在做些什么

No, you just drop scaffolding on people's heads.

是啊 你會(huì)往人頭上砸腳手架

Many a man has been reprieved at the foot of the scaffold.

很多人曾在絞架下獲得緩刑