warm

The food is warm, the people are warm, the room is literally always warm, even when it's super cold out.

食物是溫?zé)岬? 人們也很熱情 房間當(dāng)然也確實(shí)很暖和 盡管外面寒風(fēng)刺骨

to a nest of warm stories and warm hearts.

變成一個(gè)有著溫暖的故事和人心的窩

And if the bodies are warm or warm enough, they clean up some of the mess.

如果尸體足夠溫暖 它們會(huì)吃掉它

That's why you're here, to warm them up.

所以你才在這兒 給我取暖

A blanket only keeps your legs warm, and a hoodie only keeps your arms warm.

毛毯只能讓你的腿暖和 帽衫只能讓你的手臂暖和

But your heart is still warm, and you'll stay okay as long as we can keep it warm.

可是你的心是暖的 只要我們能讓它保持溫暖你就會(huì)沒(méi)事的

Hehe's looking at me so desirous of my cup of this warm, warm wine that I give him a sip.

他看著我的杯子 充滿了渴望 想喝這溫暖的酒 我給他嘗了一口

And the ocean's still warm, and with warm ocean currents, comes abundance of sea life.

海水還是很溫?zé)?與暖流同時(shí)到來(lái)的 是許許多多的海洋生物

On average, they're every two years but just like tossing a coin, you could get three heads in a row, sudden stratospheric warmings can occur in runs of winters or you can have long periods, like the 1990s, when there were no sudden stratospheric warmings for several years on end.

平均來(lái)說(shuō)這些現(xiàn)象每?jī)赡臧l(fā)生一次 但像扔硬幣一樣 也許你扔三次都是正面 平流層爆發(fā)性增溫也許會(huì)連續(xù)在幾個(gè)冬季發(fā)生 但也可能像二十世紀(jì)九十年代 連續(xù)好幾年平流層爆發(fā)性增溫 都沒(méi)有發(fā)生過(guò)

After all we've been through, that warms my heart.

我們有這么多過(guò)節(jié) 你這么說(shuō)還真暖心