And if it's a dare, you have to do the dare.

如果是大冒險 你必須按對方要求做

Don't you dare let him catch you, don't you dare.

我不準你被他抓住 我不準

I will make it good how you dare and when you dare.

我要跟你決斗 時間地點你來決定

Don't you dare don't you dare use that to deal with your crisis.

你敢 你敢 用那個來處理你的危機

The strikers have frightened them so that they don't dare work and we don't dare let them out.

罷工者嚇壞了他們 他們不敢工作 我們也不敢放他們出去

Listen, all I'm saying is that I didn't lose the dare if the crackers, which were the integral to the dare, were captured by international criminals.

聽著 我想說的是這次大冒險 如果那些餅干被國際罪犯搶走了 那我應該不算輸

A woman whose only crime was that she dared to speak her mind, dared to try to make this world a better place.

她唯一的罪過就是無畏地說出自己的想法 勇于探索讓世界變得更美好

And I dare you... to climb it with me.

我給你一個挑戰(zhàn) 跟我一起爬

It was my fault. I dared him to do it.

是我的錯 是我激他橫跨馬路的

You wouldn't dare, because you'd have to do it to my face.

你是沒膽當著我的面這么做