arbiter

I am here strictly as an impartial arbiter.

是來表達我作為中立仲裁者的立場

I'm the arbiter, and my decision is final.

我是仲裁員 我的判決即為最終決定

I am the final arbiter of your life and liberty.

我是你生命和自由的 最終仲裁者

But a magistrate is merely an arbiter of the common law.

但治安官只是普通法的仲裁者

The ultimate arbiter of life and death for his victims.

是受害者生死的最終裁決者

And he was the final arbiter, judge, of what could or could not go on the screen.

什么能拍 什么不能拍 都由他拍板裁決

Yeah, maybe, if I knew what "arbiter" meant.

可能吧 如果我知道"裁定"意思的話

All the more reason to have someone like you as the arbiter of how we manage this treasure trove.

正因如此 我們才更需要你這樣的人 來決定我們如何運用這座寶藏

The second is a professional arbiter, to offer tips on dealing with marriage spats.

第二個是專業仲裁人 給出關于婚姻口角的專業意見

Men of shallow understanding, who believe themselves the sovereign arbiters of right and wrong.

一群膚淺的人 自以為是對錯的絕對權威