zeitgeist

I was in the zeitgeist, like, the unofficial mascot.

從精神意義上看來 我就像是非官方的吉祥物

I want a zeitgeist flair to the costumes.

我想讓服裝更凸顯時(shí)代精神

Okay? I know that word it's in the zeitgeist, and I know that word, too.

好嗎 我認(rèn)識那個(gè)詞 是"時(shí)代思潮"催生出的 這個(gè)詞我也認(rèn)識

And in that way, monsters respond to the zeitgeist at the time that they are created.

而這樣一來 怪物反映了它們被創(chuàng)造時(shí)期的 時(shí)代精神

Coop, I think this has the potential to be a onceinageneration memoir that really captures the zeitgeist of the early '90s.

庫伯 我覺得這個(gè)有潛力 成為有劃時(shí)代意義的研究報(bào)告 它真正的抓住了九十年代初期時(shí)代精神的精髓

Enterprising inventors, embracing the zeitgeist of the moment, proposed numerous patents for this emerging class of mortuary product.

富有創(chuàng)新精神的發(fā)明者們 迎合了當(dāng)時(shí)的社會風(fēng)潮 為這種新興的喪葬產(chǎn)品 申請了多項(xiàng)專利

Fecal impaction therapy is very zeitgeist, I admit, but the way they linked dead modern foods and dead colons, it's too weird and similar.

我承認(rèn)糞便鑲嵌療法是時(shí)代潮流 但是致死的現(xiàn)代食物和壞死的結(jié)腸之間的聯(lián)系 跟我的太像了 太奇怪了

With over half a million members and hundreds of chapter's worldwide, the zeitgeist movement is the largest grassroots movement in history, and has set out to raise awareness as to our true potential on this planet while at the same time advocating a transition in to a new sustainable global paradigm.

擁有超過五十萬的成員 和全球數(shù)百個(gè)地方分會的時(shí)代精神運(yùn)動(dòng) 是歷史上最大的草根運(yùn)動(dòng) 時(shí)代精神運(yùn)動(dòng)致力讓大眾了解地球的真正潛能 并提倡向新型全球化可持續(xù)發(fā)展模式轉(zhuǎn)型