judgmental

Your judgment of his judgment is subjective.

你對他判斷的認識十分主觀

Well, if he respects your judgment, that tells me a lot about his judgment.

如果他尊重你的判斷 那倒是讓我知道了他的判斷

I don't usually tell people this, but I feel like you're non judgmental or that you are judgmental, but in the right way.

我一般不跟別人說 但我覺得你不會評判人 或者你會評判 不過是好的那種

She tends to make snap judgments about people, and he's a guy who repeatedly confirms the accuracy of her snap judgments.

她對人的評價有些武斷 而他的言行不斷證明 她武斷的評價很正確

It's moving back and forth between our considered judgments about particular cases and the general principles we would articulate to make sense of those judgments.

它指的是反復考量 我們對具體情況深思熟慮后 做出的判斷 及我們用來 理解這些判斷的基本原則

He thinks the method of reflective equilibrium can generate shared judgments about justice in the right but he doesn't think they can generate shared judgments about the good life, about what he calls comprehensive moral and religious question.

他認為反思平衡的方法 可以形成道德中關于公正的共同判斷 不過他認為不能形成 關于美好生活的共同判斷 即他所說的包含道德和宗教的綜合問題

...and subject to your judgment, not his.

要看你的判斷 不是他的

So there has to be some other moral judgment.

一定有其他的道德評判標準

I'm doing this by myself. I don't need the judgment.

我全都自己扛 不需要別人指手畫腳

It's it's it's my word, it's my judgment.

是...是我的承諾 是我的判斷