With all these resources, you could outlast them.

有這么多資源 你耗得過他們

But the rest of us have to outlast him too.

但我們其他人也得比他待得久才行

I can outlast you and your band of cowboys.

我一定活得比你和你的手下長

But it can't outlast the powerful lion who only has eyes for the kill.

但它逃不過獅子的利爪 因?yàn)楠{子天生 就是殺手

Your boss bet me a million dollars that you would outlast me.

你的上司和我賭了100萬美金 壓你會堅(jiān)持得比我久

The only way I take office is if I outlast the other guy.

只有比對手站得更久我才能競選成功

By our laws, which have outlasted an ice age, it is duty.

我們的法律超越了冰河時(shí)代 這是我們的責(zé)任

But just remember, the agency, our agency, it outlasts presidents.

可你得記住 情報(bào)局 我們的情報(bào)局 比總統(tǒng)任期長

Now if you're gonna beat a big man, all you have to do is outlast him.

如果你要擊倒一個(gè)大塊頭 你只要耗過他

His team has outlasted ours four out of the last five years.

過去五年有四年他的團(tuán)隊(duì)比我們團(tuán)隊(duì)堅(jiān)持得更久