Gopher

But then, they find out they're actually gophers.

但然后 他們發(fā)現(xiàn)他們其實是囊地鼠

Customers use those to track their gophers.

顧客可以用這些裝置追蹤雜傭

And this is any animal: pig, gopher, chicken.

任何動物都一樣 豬 囊地鼠 雞

It's all just audiovisual, like the gopher game.

都是視聽虛擬的 就像打地鼠一樣

For the past ten years, she's been outwitted by the same family of gophers.

過去十年 她一直被 同一家囊地鼠耍得團團轉(zhuǎn)

Looks like our squeaky clean gopher had a hobby.

看來我們一清二白的小孩有個業(yè)余愛好

They're gonna notice when we pop up behind them like gophers.

如果我們像囊地鼠一樣從他們身后鉆出來 他們肯定能發(fā)現(xiàn)

I want to be able to move fast in my thick gopher pelt.

我想穿著厚厚的囊地鼠毛皮 還能跑得快

You know, I twisted my ankle in a gopher hole nine years ago.

九年前 我在一個鼠洞 扭傷了腳踝

Okay, so, this guy squeezes into this damn gopher hole before the emergency ventilation shutdown.

好吧 緊急通風系統(tǒng)關(guān)閉前 那家伙蜷著身子躲進了這個老鼠洞