misjudgement

Are you stroking out? I misjudged you.

你是不是中風(fēng)了 我之前看錯(cuò)你了

What you misjudged was the reason why.

但是你誤判了我不想的原因

I've misjudged you. I thought you were *arter than this.

我看錯(cuò)你了 沒(méi)想到你這么魯莽

I misjudged his bodyweight with the chloroform.

我判斷錯(cuò)了他的體重 氯仿劑量過(guò)大

Tell your father he has misjudged me.

告訴你父親 他錯(cuò)估了我

It appears I have misjudged you, sir.

看起來(lái)我是誤解你了 先生

I've totally been misjudging you, and it's completely on me.

之前一直誤會(huì)你 都是我的錯(cuò)

I think we just misjudged each other.

我覺(jué)得我們只是誤會(huì)了對(duì)方

I'm so happy that you misjudged me and think I'm great.

我很高興你開(kāi)始誤解了我 以為我很棒

Well, you're not the first to have misjudged me, and you won't be the last.

你不是第一個(gè)看錯(cuò)我的人 也不會(huì)是最后一個(gè)