it really is inspiring, and I think you feel that inspiration in the album.

真是讓人振奮 我覺(jué)得從專(zhuān)輯里也能感受到這種*

You have been such an inspiration through all of this.

這件事發(fā)生之后 你一直很有動(dòng)力

Except I can't be an inspirational figure if I only inspire people to rage.

如果我只激勵(lì)人們憤怒 我就沒(méi)法做鼓舞人心的人物了

I only play when I'm inspired, and my inspiration just walked out the front door.

我只有在有靈感的時(shí)候才彈 而我的靈感剛剛已經(jīng)離開(kāi)了

But he did say because I did such a good job inspiring all of you, he wants me to stay here to continue inspiring you.

但他提到 由于我領(lǐng)導(dǎo)得當(dāng) 激勵(lì)了你們 所以他想讓我留在這 繼續(xù)領(lǐng)導(dǎo)激勵(lì)你們

My mum and dad inspired me to start baking, and I hope I can inspire you to enjoy the very best of this hearty food.

我父母帶我進(jìn)入烘焙的世界 現(xiàn)在輪到我?guī)銈?享受這些美味的食物了

I really want to get the kids out there this year, inspired by wildlife and inspired by seeing it, to the point where they would rather be doing that than sitting in the living room watching telly.

今年我真的想帶著孩子出來(lái) 通過(guò)觀察野生生物激發(fā)他們的興趣 直到他們更愿意去野外觀察動(dòng)物 而不是坐在客廳里看電視

You're an inspiration to everyone here me most of all.

你激勵(lì)了這里的所有人 尤其是我

My day with you was inspiring to me.

與你一同工作 我倍受鼓舞

Are you inspired? I wouldn't call it that.

你有靈感了嗎 不是靈感