You hide your ambition under a bushel, but it is a very bright lamp.

你用謙遜掩蓋自己的野心 但無奈鋒芒太盛

Don't ever hide your light under a bushel, my love.

永遠(yuǎn)不要過于謙虛 親愛的

We've been sold a bushel of lies, a barrel of snake oil.

我們的國(guó)家被賣給了一個(gè)滿口謊言的騙子

Such a gifted boy hiding his light under a bushel for so long.

如此天賦異稟的男孩 長(zhǎng)久以來深藏不露

Giant muttonchops and knuckle afros and a bushel of hair coming out of both ears.

巨大的絡(luò)腮胡 爆炸頭 從耳朵里也在往外冒

The only thing I can see you giving birth to is a bushel of russet potatoes.

我覺得你能生出來的玩意 只能是一簍子褐色土豆

The cultivation of wheat along the river'll likely bring you a bushel of regret.

在河邊耕地種小麥 大概只會(huì)帶來悔恨

It is said that wheat is fetching a good price at five shillings a bushel.

有消息稱小麥要漲價(jià)了 漲到五先令一蒲式耳

A neighboring farmer has ten bushels but borrows 66% of his neighbor's wheat.

鄰近的農(nóng)民有十蒲式耳 但是他借了鄰居66%的小麥

I think you took a bushel of flowers and you just plopped it in a toaster that you bought somewhere.

我覺得你把一束花 *了一個(gè)你買來的面包機(jī)里