electrostatically

No, there's too much electrostatic noise all around him.

不行 他身邊電流擾動太厲害了

The device he took with him, that was his electrostatic inducer.

他隨身帶著的那個裝置 是他的靜電誘導器

Which I could then read using electrostatic detection.

然后我就可以用靜電檢測器 掃描出他的筆記了

The electrostatic charge of the particles reacted with the bone.

微粒的靜電與骨頭發生了反應

Their electrostatic charge builds to a billion volts until they explode.

靜電荷在其中積聚至十億伏 然后爆炸

Electrostatic charge, internal mutilation with no external causality.

殘留的電流 內部毀傷而沒有任何外傷

It's unclear what kind of electrostatic discharge the device may give off.

這裝置會釋放出怎樣強大的靜電能量 尚未可知

It'd take a serious electrostatic discharge to cause that level of tissue damage.

要造成這種程度的組織損壞 需要大幅度放電

Then, eventually, they start to stick together through electrostatic forces and they build bigger and bigger pieces.

然后 它們通過靜電力 聚集在一起 形成越來越大的塊

That's the fundamental law of electrostatics which states that the force between two charged particles is directly proportional to the product of their charges.

經典基本定律 指出兩個點電荷之間的相互作用力 同它們的電荷量的乘積成正比