I wasn't leering. I was studying her.

我沒有不懷好意 我是在研究她

He keeps leering at me gives me the creeps.

他一直色瞇瞇地看我 看得我渾身起雞皮疙瘩

They leer at the married ladies of the palace.

他們對宮中已婚的女官們暗送秋波

the way he was leering at that dirty mannequin at the mall.

他在商場偷瞟那個下流模特的眼神

The rest of us see his vicious leer.

我們其他人看到的是他殘*邪的目光

A huge, leering, onelegged beast trying to have his way with me.

一只巨大的斜眼的獨腿怪獸 想要*我

Well, she also said that you were leering at her when you stepped off the elevator.

她還說你出電梯的時候 總想她拋媚眼

If you were as good at cleaning as you are at leering, you'd be a pretty good janitor.

要是你掃地的功夫有你瞥視這么好 你會是個很出色的清潔工的

A lady in my position could go so far as to say you're leering.

在我這樣女性看來 會覺得你是在淫笑

No leering, no snarky comments, no trying to take me behind that tree.

不送秋波 也不損人 也不想跟我在樹后野戰(zhàn)