Our legacy is not up for sale and it shouldn't be up for sale.

我們的音樂(lè)版權(quán)不能賣 也不應(yīng)該被賣掉

Now, I started out in sales, shoe sales.

我正著手進(jìn)入銷售業(yè) 銷售鞋子

All sales are final and payable immediately after sale.

售出后概不退貨 當(dāng)場(chǎng)付款

My sales ledgers record sales, not deliveries.

我的銷貨帳只有銷售記錄 并沒(méi)有送貨記錄

No, it's not about the sale. It's about you and me.

不是賣不賣的問(wèn)題 而是關(guān)于你和我

Comparable restaurant sales increased by 4.2%, representing the eighth consecutive quarter of comparable sales increases.

同店銷售額同比增長(zhǎng)4.2% 已經(jīng)連續(xù)八季度同店銷售額增長(zhǎng)

So I'm gonna need everyone to work a little bit harder since our overall sales are slightly down, which is ironic since our sales of overalls are slightly up.

我需要大家工作再努力一點(diǎn)點(diǎn) 因?yàn)槲覀兊匿N售總額有點(diǎn)下降 但好笑的是我們的工裝褲銷量卻上升了

It will sell explosive sales for exactly one week, and then the sales ?will drop off precipitously and the books that do sell will prop open doors and raise computer monitors for a generation.

會(huì)大賣的 但也就持續(xù)一周吧 然后銷量會(huì)直線下降 而真正暢銷的書可以家喻戶曉 讓一代人都牢牢記住

So instead I might be presented with an inferior product which the store is struggling to offload, the sales person's job here becomes distorted, and I the customer will most likely be subjected to an eager sales pitch as opposed to honest insight.

所以他們也許會(huì)推薦給我一款較差的產(chǎn)品 很難賣掉的產(chǎn)品 這時(shí)銷售員的工作性質(zhì)就發(fā)生了扭曲 作為消費(fèi)者 我很有可能屈從于 推銷員天花亂墜的口才 而不是實(shí)在的建議

This is why I don't do sales anymore.

這就是我不再做銷售的原因