reactionary

Slightly obscured, reactionary nature should not be so obvious.

稍顯模糊 反動性質不應過于明顯

It's an emotional response from a new, untested reactionary and his cabinet of cronies.

這是情緒化的抵觸 來自一位新上任 未經任何磨練 且內閣中都是自己親信的保守派

If we wait until the water goes from hot to boiling, we seem reactionary, not proactive.

如果我們等著水從熱升至沸騰 會顯得我們太被動了 缺乏積極性

So the princess' death means the end of the king's line and a win for the reactionaries.

而公主死亡即代表國王血脈的終結 也就是保守派的勝利

She's stubborn, reactionary, fearless at least, about the things most of us are afraid of and brilliant.

她很倔強 反叛 無畏 至少不怕我們大多數人怕的東西 而且很優秀

While everything else was being *ashed up, he was determined that art, now judged a reactionary crime, would survive.

當其他一切都被打碎 木心卻堅信 被判為反動罪行的繪畫藝術 一定會生存下來

You also seem like a hairtrigger reactionary kind of guy who runs his mouth off when he's backed into a corner.

你看上去還像是那種一到絕境 就嘴上沒有門的 反動分子

I imagine the captain and quartermaster thought it selfevident that someone must go ahead and explain so as to avoid a reactionary attack from the fort.

在我看來 船長和舵手都覺得顯然 我們必須先派一個人上岸去向他們解釋 以免遭到堡壘的攻擊