Well, rickety gondolas, but they did the trick.

貢多拉小破船 不過能唬唬人啦

Suppose their hideout wasn't such a rickety old barn.

假設他們的藏身處并非一個搖搖欲墜的舊谷倉

As good as a rickety old house can be.

作為一座陳舊的老房子 鎖的夠嚴實了

We were supposed to fight on a rickety metal catwalk.

我們本該在搖搖欲墜的金屬T臺上決斗的

And now they've put all their eggs in one very rickety basket.

現在又孤注一擲全投在這個項目上

We're burning down this carnival starting with that rickety roller coaster.

我們要燒毀這個嘉年華 首先就是那個搖搖晃晃的過山車

however, she's rickety. It's going to hurt like hell.

但是她快要散架了 *的時候會非常痛苦

You can't ask me or her to get in some rickety chopper with a drunk at the controls.

你不能讓我 或是她 坐上醉漢開的直升機 簡直搖搖欲墜

It's rather like clambering aboard a ship this, up this rickety staircase.

爬上這搖搖晃晃的樓梯 有點像爬上一艘船

This woman has elevated the rickety practice of bounty hunting to a sort of performance art.

這個女人將賞金獵人不成熟的實踐 升華為一種行為藝術